小的保養問題我們沒有做到位就很容易導致設備出現損壞、零部件出現老化加速的情況。比如膠管正常清洗的話使用三年毫無壓力的，但是我們平時沒有保持良好的清洗習慣，估計半年左右就需要更換!

　　The small maintenance problem is not easy enough to lead to equipment damage and aging. For example, if the hose is normally cleaned, it has been used for three years without pressure. But we usually do not keep good cleaning habits. It is estimated that about half a year will need to be replaced.

　　我們需要對中空玻璃雙組份打膠機的供膠部分進行定期的清理，比如膠管、混膠器、膠頭等。因為我們加工生產中空玻璃所使用的膠體的特殊性極易有部分膠體殘留在這些零部件內容易造成如出膠不均等故障的出現。

　　We need to regularly clean up the supply parts of the two component rubber gluing machine, such as rubber hose, glue mixer, rubber head and so on. Because of the particularity of the colloid used to process the production of hollow glass, some of the colloids are easily retained in these parts.

　　操作人員好每天都要對打膠機設備的外表上做一番清理。一般要注意要讓殘留的硅膠和雜物灰塵徹底清理干凈，并且要保持工作室內的清理，防止打膠機受到外在環境的干擾。

　　The operator should clean up the appearance of the glue machine everyday. In general, we should pay attention to cleaning the residual silica gel and debris dust thoroughly, and keep the cleaning in the studio so as to prevent the glue machine from being disturbed by the external environment.

　　為了防止打膠機的軸桿以及密封圈老化或者受損，操作人員好定期使用硅油對其進行清洗。清洗完畢后好能保持其干燥，并保證放置在比較封閉的地方。

　　In order to prevent aging and damage of the shaft and seal ring of the glue machine, operators should regularly use silicone oil to clean it. After washing, it is best to keep it dry and keep it in a closed place.

　　在保證了打膠機的外表干凈整齊的前提下，要注意防止打膠機的操作中的污染物料污染到打膠機的局部，尤其不能干擾到打膠機的重要零部件，比如槍頭部分等等。

　　On the premise of ensuring the clean and neat appearance of the glue machine, we should pay attention to preventing the contamination of the contaminated material from the operation of the glue machine to the part of the glue machine, especially the important parts of the glue machine, such as the gun head part and so on.

　　本文由雙組份打膠機友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://www.xyspace.net我們將用的技術.真誠的態度.為您提供為全面的服務.更多有關的知識我們將會陸續向大家奉獻.敬請期待.

　　This article is dedicated to the double component glue machine. More related knowledge, please click: http://www.xyspace.net we will use the most advanced technology. The most sincere attitude. Provide you with the most comprehensive service. More related